Hypokondri eller hva?

Spørsmål

Etter å hatt krampeaktige sterke smerter på venstre side av ryggen og magen gjentatte ganger i løpet av noen måneder sendte legen min meg til en ulttraundersøkelse av nyrere da han mente jeg hadde nyrestein. På rekvisisjonen skrev han om smertene, men satte en skråstrek hvor han skrev hypokondri. Mener han med dette at det er en mulighet for at jeg innbiller meg disse smertene? Eller kan hypokondri bety noe annet? Hvis han mener at jeg muligens innbiler meg disse smertene burde han da ikke snakke med meg om det?

Kvinne, 28 år

Svar

Kjære kvinne, 28 år!

Jeg tror kanskje du forveksler "hypokondri" med "hypokondrium" eller "hypochondrium" som er et område av buken, nemlig rett nedenfor ribbeina på hver side. Legen vil angi hvor smertene sitter; på venstre side av ryggen og i venstre hypokondrium. Virker det fornuftig?