Lommelegen tekst
Søk blant 43,756 spørsmål og svar.

"Oversettelse" av røntgenbeskrivelse

"Oversettelse" av røntgenbeskrivelse

man, 03/10/2005 - 00:00

Spørsmål

Spørsmål: 

Hei,
har fått følgende svar etter røntgen/MR av nakke/rygg:
rtg. Thoracolumbalcolumna:
Lett scoliose. dextrokonveks lumbalt og sinistrokonveks thoracalt. Normale corpora vertebra og intervertable rom. normale iliosacraledd.

Kan du oversette dette for meg?

Kvinne, 44 år

0

Spør en av våre erfarne leger og fagfolk

Vi tilbyr informasjon om symptomer, sykdommer, skader, samliv og seksualitet. Dersom du ønsker det, kan du velge 100% anonymitet.

Svar fra legen

Fritt oversatt betyr det at du er skjev i ryggen, og det visste du nok fra før. Skjevheten sitter i korsryggen og i brystdelen av ryggen, og det kan vel beskrives som en S-form. Om dette er medfødt eller et resultat av ulikt lange ben for eksempel fremgår ikke av beskrivelsen, det må du spørre din egen lege om.
Skjevheter av denne typen disponerer ofte for slitasjegikt (artrose) i ryggen, men det har du ikke ifølge denne beskrivelsen. Du har heller ikke tegn til Bechterevs sykdom, som er en reumatologisk betennelsestilstand i ileosacralleddene (de er normale).
Sannsynligvis har du fått utført røntgenundersøkelsen pga ryggsmerter. Skjevheten i ryggen av denne typen medfører ofte feilbelastning av muskler, og det kan gi smerter.

Reumatiske sykdommer
Vennlig hilsen

Professor dr. med. Hans-Jacob Haga, Reumatolog

Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne artikkelen er mer enn to år gammel. Utviklingen innen medisin går raskt, og informasjonen kan derfor være foreldet. Du bør derfor vurdere å skaffe deg et oppdatert svar fra en av våre leger, eller din egen fastlege.