Kneproblem

Brynjulf Barexstein

Allmennlegen

Hei.

Jeg kan "oversette", ja, men det viktigste her er at informasjonsverdien vanligvis ikke ligger i en "oversettelse" fra medisinsk til alminnelig norsk, men i at den lege som kjenner til problemet ditt, og som har undersøkt deg og henvist deg til denne undersøkelsen, skal TOLKE svaret opp mot klinisk problemstilling. Dette er legens åpenbare plikt: Tolke et røntgen- eller MR-svar, ta stilling til hvilke konsekvenser dette får for pasienten (det er jo derfor man tar et bilde!) og så forklare det til pasienten.

I seg selv er et bilde og en beskrivelse som dette, relativt uinteressant, uten at det sees i sammenheng med pasientens faktiske symptomer og sykehistorie.

Det viktigste rådet jeg kan gi til deg, er derfor at du må ta kontakt med den lege som rekvirerte bildet av kneet ditt, for å få legen til å ta stilling til hvilke konsekvenser dette får for deg.

Jeg oversetter fortløpende:

Det sees etter nylig gjennomgått lateral patellaluxasjon.

Patella: kneskålen. Luxasjon: gå ut av ledd. Lateral: Til siden, ikke inn mot midten.
Mao. at kneskålen nylig har vært ute av ledd, mot siden.

Det sees forandringer både fra gamle og nye luxasjonsskader.

= Tegn på at dette har skjedd før også.

Ganske uttalt bone bruise i laterale femurcondyl og mediale del av patella.

=Skade på lårbeinets "knoke", og på innsiden av kneskålen. Etter alt å dømme der disse to har "tørnet sammen" når kneskålen hoppet ut av ledd.

Det er kronisk ruptur i medkiale patella retinaculum feste på distale del av patella og totalruptur av kronisk natur i femorale feste av mediale patellofemoralligament.

= Ruptur: Noe som er overrevet, slitt. Her er det "opphenget" til kneskålen som er revet over.

Patella er litt laterlisert.

= kneskålen står litt til siden for der den ideelt skal stå.

Det er medfødt dyplasi i patellofemoralleddet med avflatet og grunn trochlea femoralis.

dysplasi: noe som er litt dårlig utviklet fra fødselen av.

Det er også små forbeininger som ligger langs øvre del av Hoffas fettpute, som kommer fra mediale del av patella.

Forbeininger sees ofte som etter mange skader og betennelser, kanskje som følge av at du flere ganger har hatt kneskålen ute av ledd?

Det er kronisk synovitt med lett hydrops.

Synovitt= betennelse i leddposen.
Hydrops= vann i kneet.

Du bør få fastlegen din til å henvise deg til en ortoped pga såpass mye forandringer i kneet ditt, for å få en vurdering på om dette er noe kan gjøre noe med.

Ha det bra.